El 3 de marzo de 2014 Mega exhibió la primera teleserie turca en Chile: “Las mil y Una Noches” y así inició un cambio radical en la televisión chilena con el arribo de otras producciones provenientes del país europeo.
Han pasado cinco años desde que la señal privada logró instalar en su programación y con gran éxito el fenómeno de las teleseries turcas. Gracias a esto es que estación del Grupo Bethia selló recientemente un acuerdo con la productora turca Ay Yapim para producir un remake de la serie 20 Dakika, la que también contará con la colaboración de Fox Telecolombia.
Al respecto, Juan Ignacio Vicente, gerente de Contenidos y Negocios Internacionales de Mega, conversó con El Mercurio a cerca de este nuevo hito que acaba de concretar la estación con la productora turca, creadora de éxitos como Fatmagul y Ezel, entre otras.
[adsense]
“Esta es una serie pensada para su distribución internacional. Elegimos Colombia como centro operativo por un tema de costos, porque la idea es llevar actores de distintas partes del mundo y por supuesto tener al menos uno o dos actores chilenos”, comentó el ejecutivo.
Historia
La trama de la producción turca gira en torno a Melek, quien está felizmente casada, tiene dos hijos y es dueña de una pastelería. Su marido, Ali, trabaja en la universidad como profesor de historia. En el día que celebran la compra de su nueva casa, la policía se lleva detenida a Melek por el intento de asesinato de un joven. Un mes más tarde es sentenciada a 20 años de prisión, al encontrarse sus huellas dactilares sobre el arma homicida. Ali se obsesiona con la idea de sacar a su esposa de la cárcel, por eso busca ayuda en Kedi, un hombre que ha escapado muchas veces de ella.
El ejecutivo de Mega precisa que en los próximos días se dará inicio a la traducción y adaptación de los guiones, trabajo en el que participará un equipo de guionistas del Área Dramática de la estación privada.
Vicente detalló al matutino que para la productora turca Ay Yapim esta nueva alianza y producción significa un paso importante, ya que por primera vez trabajarán con un canal latinoamericano.
[adsense]
